Spanish Bondage

SEEK YE FIRST
THE KINGDOM OF GOD
HOME ARTICLES THE KINGDOM FOUNDATIONS LINKS

CAUTIVERIO
(Bondage)
Por Mae Shurow
Traducido por Karen Villarreal

El Señor envió a su pueblo a una esclavitud en Egipto para mostrarnos lo que la esclavitud ES… para darnos una vivida ilustración de lo que cautiverio es y mostrarnos que NOSOTROS somos un pueblo en esclavitud, en cautiverio...

Luego el Señor vino a Faraón (un tipo de Satanás), y dijo, “¡Deja ir a mi pueblo!” El los libertó del cautiverio en el que se encontraban, ¡pero ellos querían volver a él (vete tu a imaginar!?!?!?)! Ellos eran engañados y pensaron que era la única forma de tener protección y en la que sus necesidades serian suplidas. El Señor alimentó a Sus hijos con Pan del Cielo, y ¡aun así los Israelitas sintieron que ellos necesitaban montones de puerro, cebollas, y ajo para sostenerse!

Luego el pueblo Hebreo fue esclavizado por sus propias necesidades y deseos, y nosotros nos hallamos en la misma condición hoy día. Satanás nos esclaviza con incesantes, interminables actividades con las que el nos ha engañado haciéndonos creer que nos mantendrán ciertos, seguros y felices. Es una pesada carga para llevar – nos desgasta, pues pensamos que debemos pasar por muchos dolores para ver que todo se haga como es debido! Y justo cuando pensamos que tenemos todo listo, algo sale a la luz que nosotros no anticipamos, y entonces tenemos que hacernos cargo de ELLO. Irónicamente, todo por lo que trabajamos no tiene ninguna ganancia porque no podemos cuidarnos a nosotros mismos – solo Dios puede proveer para nuestras necesidades. Solo cuando nosotros vamos a Él, como Jesús dijo, “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.” (Mateo 11:28), nuestros yugos serán fáciles y nuestras cargas ligeras.

Pero Satanás nos tienta todo el tiempo con “cosas” que harán el trabajo… mejor, más rápido, más fácil! Y no es verdaderamente cierto,- estas “cosas” por si mismas son solo mas “cosas” en las que tenemos que trabajar mas duro, debiendo ir al problema para ver como resolverlo, y luego se convierten en mas “cosas” de las que nos tenemos que hacer cargo.

Estamos bajo constante tensión. En nuestras mentes siempre escuchamos, “Será mejor que te encargues de eso; será mejor que te asegures bien de eso; será mejor que te pares allá arriba y te pongas en frente de todo el mundo…” Y siempre andamos preocupados por no tener suficiente TIEMPO para tener listo todo lo que necesitamos. Deseamos tener todo listo para podernos RELAJAR… y Descansar.

Mentalmente, nos encontramos siempre bajo el estrés de tener demasiado para hacer, y entonces nuestras mentes se convierten en un remolino constante de actividad, tanto por hacer que nunca podemos realmente descansar. Nos resulta muy difícil hallar el tiempo para ayudar a otros, pues estamos seguros que nosotros tenemos MUCHAS mas cosas para hacer que ellos! Siempre estamos en la búsqueda de formas de hacer las cosas más rápidamente… para que así podamos tener todo listo porque tenemos muchas cosas para hacer!

Un Pueblo Robado y Malcriado

Satanás es un ladrón y un saqueador. El viene para robar, matar, y destruir. Su meta es robarnos tiempo, talento, energía, inteligencia, vitalidad, alerta mental, fuerza y coraje. El usara los cuidados de este mundo para robar todos nuestros recursos mentales, físicos y emocionales si permanecemos desprevenidos a sus tácticas. El es un león rugiente, mirando a quien puede devorar. Nos chupara secos y comerá vivos si no prestamos atención a lo que esta sucediendo. Antes de que nos demos cuenta, todos nuestros pensamientos y energía estarán consumidos al tratar de mantenernos a nosotros mismos y a los que amamos, a salvo, seguros y felices.

Mentes y cuerpos en tal sobrecarga no pueden desempeñarse como están diseñados para funcionar, y aun nuestros recuerdos y habilidades para razonar rápidamente se ven afectados. Como resultado, las personas robadas y malcriadas por el uso de sus propias comodidades, fácilmente se convierten en personas muy necesitadas – se convierten en usuarios. A razón de que su propia energía ha sido “devorada”, ellos inconsientemente tratan de apoyarse en la energía de otros. Sin ningún tiempo en absoluto para invertir en ayudar a alguien mas, se lamentan buscando la ayuda de otros pues tienen TANTAS cosas por hacer – manteniéndose a si mismos a salvo, seguros y felices – que nunca acabaran de terminar para poder descansar un poco. Ellos creen que si pudieran conseguir a alguien que pudiera hacer algo por ellos, estarían por encima del juego. Pero todo necesita estar hecho de tal manera…Incluso tienen que hacer la misma tarea una y otra vez para asegurarse de que fue hecho debidamente. (Los quehaceres no hechos debidamente podrían poner en peligro su seguridad, certitud, o felicidad!) Paradójicamente, cualquier asistencia que solicitan nunca les beneficia porque siguen compelidos a estar ocupados asegurándose de que la otra persona esta hacienda su trabajo “de tal manera” – tal como a ellos les gusta que se haga.

El tiempo invertido en ayudar a aquellos que están en cautiverio tal, resulta inútil, vacío, vanidad… haciendo ladrillos. El dador queda agotado y exhausto sin siquiera haber sido de real ayuda para el usuario. El dador termina sintiéndose succionado y usado, y eso es realmente cierto pues todos sus esfuerzos fueron en vano. Mientras tanto, el usuario creer verdaderamente que precisa de la ayuda, y no comprende porque otros se cansan y al final se rehúsa a ser usado. El usuario siente que tiene tanto por hacer, pero el dador abandona al usuario en el tiempo de necesidad! Claro, los usuarios terminan resentidos con los dadores cuando ellos se rehúsan a dar algo más.

Una persona en cautiverio de Satanás recibe lo que sea, pues se encuentran bajo tan pesada carga que no tienen nada más que dar. Se vuelven envidiosos, ambiciosos, y ávidos – porque ven que otros tienen sabiduría, recursos, etc. que deberían usar! Si tan solo ellos se pudieran pegar de los recursos de otros, talvez no tendrían que trabajar tan duro y finalmente podrían tener algún descanso… que triste.

Como seguidores de Cristo, sabemos que no debemos cansarnos de hacer el bien (2 Tes. 3:13). Pero la Biblia no nos instruye a que nos ocupemos ayudando a los usuarios, y menos que terminemos en el cautiverio de trabajos infructuosos. De hecho, se nos es dicho que el sabio hace todo lo contrario – cuando las vírgenes insensatas le piden a las vírgenes sabias que les den de su aceite, ellas se niegan, respondiéndoles que es mejor que ellas mismas lo compren. (Mateo. 25:8-9).

2 Tes. 3:10-11 nos dice que “Porque también cuando estábamos con vosotros, os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma. ¹¹Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, no trabajando en nada, sino entremetiéndose en lo ajeno”. Antes os ha sido dicho “…a ése señaladlo, y no os juntéis con él, para que se avergüence. ¹⁵Mas no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano.” (2Tes 3:14-15).

Cuando miramos el significado de las palabras “desordenadamente” y “ajeno” fácilmente podemos entender este pasaje. Desordenadamente significa, “sentido de inclinación insuficiente al trabajo disciplinado’ (Louw, 1996). Ajeno significa, “trabajar en todas partes, andar en trajines; ocupado pero entremetido, i.e. en todas partes haciendo de todo pero haciendo nada” (Zodhiates, 2000). El Greek- English Lexicon del Nuevo Testamento dice, “Hacer algo innecesario o inútil” (Louw, 1996), y Vine’s states (Las declaraciones de Vine), “dar mas dolores de cabeza por una cosa, desperdiciar el trabajo de uno, o ser entrometido con, o meterse en, los problemas de las otras personas; ocuparse perdiendo el tiempo” (1996).

La Biblia es clara – debemos mantener las buenas obras – obras que son provechosas para los hombres (Tito 3:8), y el pasaje va mas allá al decir “Y aprendan también los nuestros a ocuparse en buenas obras para los casos de necesidad, para que no sean sin fruto.” (Tito 3:14).

Proclamando Libertad

Jesús vino al mundo a proclamar libertad a los cautivos (Lucas 4:18), y El dijo, “Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al mundo”. (Juan 17:18). Hemos sido enviados al mundo, igual como lo fue Jesús, a proclamar libertad a la humanidad atrapada en la infancia de su propio entendimiento. (Ef. 4:14,18); una humanidad que no comprende a un Padre en los Cielos que proveerá para cada necesidad nuestra al escuchar Su voz.

¿Como podemos realmente ayudar a aquellos que son “niños en su entendimiento” para que entren a una madurez en la fe? Jesús siempre hablo a la gente en la medida de su habilidad para entender, y nosotros debemos aprender a tener una dependencia total del Espíritu Santo (Juan 15:5) – momento tras momento – si vamos a ser capacitados para ministrar de la misma forma! Debemos decir la verdad en amor, y en cierta manera otros pueden entender, enseñando por medio de la palabra y el ejemplo cómo Dios ha pretendido que Su pueblo viva. Todo debe ser hecho por el poder del Espíritu, pues nosotros no podemos manipular a otros a la verdad en nuestras propias fuerzas. Y no debemos permitirles a otros que nos manipulen para que los ayudemos a alcanzar sus propios objetivos, arrastrando de esa manera al siervo de Dios a preocupaciones mundanas! Jesús no oro para que el Padre nos sacara del mundo, sino que nos guardara del mal (Juan 17:15), y debemos depender de la guía del Espíritu para poder ayudar verdaderamente a otros mientras que al mismo tiempo nos rehusamos a permitirles que su percepción distorsionada nos controle.

El apuro de la humanidad al estar en cautiverio con Satanás esta haciendo ladrillos… incesantemente haciendo ladrillos. En la oscuridad de su entendimiento, la humanidad esta obteniendo afanosamente todo lo que aparentemente les provee placer y seguridad que el mundo les ofrece. Una persona embrollada debe trabajar indefinidamente para lograr una tarea imposible – mantenerse a si mismos a salvo, seguros y felices. Si así lo permitimos, una persona en tal cautiverio nos atará con sus pesadas cadenas y nos impedirá estar ocupados en las obras buenas y fructíferas que son dirigidas por Dios. Es el Señor quien nos enseña a obtener fruto, y nos guía por el camino que debemos seguir. (Is. 48:17). Fijémonos entonces que estemos caminando vigilantemente, no como necios que pueden ser atrapados en obras infructuosas. No permitamos siquiera que seamos atrapados en lo que parecen ser actividades inofensivas como necias palabrerías o truhanerías (Ef. 5:4). Caminemos como hombres sabios, ocupados en dar gracias, entendiendo cual sea la voluntad del Señor, redimiendo el tiempo. Porque los días son malos. (Ef. 5:15-17).

Back To Articles

HOME

Written December, 2007
*All emphasis mine.

________________

Louw, J. P., & Nida, E. A. (1996, c1989). Greek-English lexicon of the New Testament :
Based on semantic domains. New York: United Bible societies.

Theological dictionary of the New Testament. 1964-c1976. Vols. 5-9 edited by Gerhard
Friedrich. Vol. 10 compiled by Ronald Pitkin. (G. Kittel, G. W. Bromiley & G. Friedrich,
Ed.) Grand Rapids, MI: Eerdmans.

Vine, W. E., Unger, M. F., & White, W. 1996. Vine's complete expository dictionary of Old
and New Testament words. T. Nelson: Nashville.

Zodhiates, S. (2000, c1992, c1993). The complete word study dictionary : New Testament
(electronic ed.). Chattanooga, TN: AMG Publishers.