About Me Spanish

SEEK YE FIRST
THE KINGDOM OF GOD

HOME ARTICLES THE KINGDOM FOUNDATIONS LINKS

ACERCA

DE MI...

Mi nombre es Mae Shurow. Tengo 48 años y he vivido en el este de Kentucky toda mi vida. Mis padres creían en Dios pero fueron salvos solo en los últimos días de sus vidas, así que yo no estuve muy expuesta a la iglesia mientras crecía. Me fueron inculcados buenos principios morales, pero lo que se me enseñó de religión fue – no te cortes el cabello ni te afeites las piernas, no uses maquillaje – y eso no tenia mucho sentido para mi. También, estuve expuesta a escuchar a muchas personas que discutían sobre religión. Yo pensaba, “¡Si eso es religión, no quiero ser parte de eso en absoluto!” así que me hice casi una atea, y no puse un pie dentro de la iglesia en veinte años, cuando, por Su gracia, el Señor me alcanzó y me salvó a la edad de 36.

¡Estaba tan maravillada por lo que el Señor había hecho por mí y por la nueva vida que El me había dado! Me devoré la Biblia todos los días, tenía hambre por aprender, y estaba asombrada por lo que se me era revelado en las páginas de las Escrituras por el Espíritu de Dios. También tenía un gran deseo de estar rodeada de otras personas que también tuvieran la misma experiencia que yo, así que ávidamente comencé a asistir a la iglesia Bautista del Sur. Participé en todo – tomé todos los estudios, clases de evangelización, lo que fuera… todo lo que estuvieran hacienda en la iglesia, yo deseaba hacerlo. Pero cada vez me encontraba más perturbada por el hecho de que muy pocas personas en la iglesia parecían estar bien dedicadas a seguir a Cristo.

Me parecía que un gran numero de asistentes eran aun bebes espirituales después de muchos años de su conversión, así que me encontré llevando una gran carga dentro de mi tratando de ayudar a otros a crecer espiritualmente. Eventualmente el Señor me llevó a enseñar en la Escuela Dominical una clase para los Nuevos Creyentes de nuestra iglesia. Mientras enseñaba en esa clase, ¡cada vez se me hacia mas claro que algo estaba horriblemente mal! No habían señas de nueva vida en estos “nuevos convertidos.” Era muy raro para ellos asistir a la Escuela Dominical mas de un par de veces; muchos de ellos ni siquiera tenían amor por las cosas de Dios y poco o ningún deseo de obedecer a Dios. Ningún tipo de dificultad los convencía de la necesidad de leer la Biblia o de hacer las lecciones de la escuela Dominical ((Foundations Study), Estudio de los Fundamentos, material solo en ingles – nota del traductor). Y peor aun, parecía no existir evidencia alguna de cambio en sus vidas ni de hambre por el Señor. Estaba profundamente preocupada por estas condiciones, pero pensaba, “¿Quién soy yo para decir algo?” El pastor les había asegurado a éstos “nuevos convertidos” que ya eran salvos…

Después de mucha oración y de buscar a Dios, eventualmente llegue a la derivada conclusión de que si estos “nuevos convertidos”, no se veían, ni actuaban, ni hablaban, ni caminaban como Cristianos, entonces probablemente no lo eran. Al hablar con aquellos que eran “profesionales,” encontré que en una considerable proporción- muchos de los cuales eran muy jóvenes – no podían ni siquiera decir quien era realmente Jesús. ¡Peor aun, un gran numero no se había dado cuenta de que habían pecado contra el Santo Dios y que seguían en necesidad de perdón! Parecía no haber entendimiento de “¿que debo hacer para ser salvo?” Y las condiciones encontradas entre estos “nuevos convertidos” probaban ser típicas, pues había sido reportado que el 85-90% de los nuevos convertidos en todas las denominaciones al poco tiempo “se apartan” ((Frontline Ministries, citing Comfort & Cameron, 2005) Estadística hecha durante ese año en los Estados Unidos- nota del traductor). Las estadísticas compiladas por las mismas denominaciones cuentan la historia: de acuerdo a un articulo Bautista impreso, Jack Smith, un “asociado del evangelismo de ganar almas” por la NAMB, ha descubierto dentro de su propia experiencia con las iglesias Bautistas del Sur que MENOS DEL 10% DE LOS CONVERSOS GENERADOS, PERMANECEN FIELES (Ministerios Fracasados, 2005, cita de la prensa Bautista). Y “en las Asambleas de Dios en 1990 ‘La Década de la Cosecha,’ de los 3.5 millones que supuestamente se convirtieron, se mostró una ganancia de solo 5 nuevos asistentes por cada 100 personas registradas como comprometidas en la iglesia” (Elliff, 2005, ¶7) (Encuestas realizadas durante los años citados por el autor en los Estados Unidos, nota del traductor).

Creo que el Señor me ha mostrado que la raíz del problema son los métodos humanos, las estrategias, y los programas de la iglesia como los conocemos. Las técnicas comúnmente usadas, están, en su mayoría, carentes del Espíritu. Hemos estado implementando los caminos del hombre antes que los caminos de Dios en nuestros esfuerzos evangelisticos (esforzándonos por construir la casa de Dios con las herramientas del hombre), resultando en incontables números de personas que permanecen engañadas acerca de su destino eterno.

Lo que importa no es la denominación, cada una enseña su propia versión de la “formula” que uno debe seguir para ser salvo. La Iglesia Católica enseña que el bautismo en agua (junto con la membresía en su iglesia y las buenas obras) salvan a la persona, y es por esa razón que exigen el bautismo de todos sus infantes. Las iglesias que resultaron de la Reforma (Luterana, Presbiteriana, y Episcopal) se liberaron de gran parte del dogma de la Iglesia Católica, pero siguieron creyendo en el acto del bautismo a sus niños como una manera de entrar a un pacto con Dios. Los Metodistas también bautizan a los niños, creyendo en el bautismo en agua como un “medio de gracia” que Dios usa para traer a los infantes a una fe salvadora. La Iglesia de Cristo, también enseña que el bautismo por agua- en lugar de la sangre de Cristo (Apoc.1:5) – echa fuera el pecado, aunque ellos no bautizan los infantes. Bautistas y Evangélicos, por su parte, han sido arrastrados hacia el “Cristianismo Fácil,” que atenta persuadir a potenciales convertidos con una simple oración, asegurándoles que esta “Oración del Pecador” les dará como resultado una mejor vida en el aquí y el ahora, así mismo como un boleto al cielo en el futuro.

Por favor no me malentiendan, las personas que están perpetuando la metodología humana están bien intencionadas. La mayoría de ellos desea de corazón ver a las personas ser salvadas, pero el uso de las técnicas humanas no puede darse el lujo de fracasar y traer un verdadero peligro o conversiones falsas. El hecho es que ningún hombre puede venir al Padre a menos que el Espíritu lo atraiga. Aun en eso, la convicción del Espíritu puede equivocarse por la rendición absoluta de la conversión (cuando una persona esta de acuerdo a los términos de Dios y clama a El de corazón, entrando así a un pacto con El. (Ver el tema llamado “El Juramento del Pacto”).

Mientras me enseñaba acerca de las malas interpretaciones del Evangelio hechas por el hombre, el Señor también abrió mis ojos a otras áreas en las cuales yo había sido influenciada por las “tradiciones de los hombres”. Fui muy cautelosa cuando el Espíritu Santo comenzó primero a revelar lo que a mi parecer eran conceptos radicales, pidiéndole al Señor muchas veces que me mostrara si realmente yo estaba escuchando Su voz o si estaba equivocada. Pero el Espíritu era persistente, y finalmente no pude seguir negando que lo que estaba escuchando venia de El. He escrito acerca de estas meditaciones en los artículos, y le pido que los lea en oración, pidiéndole al Espíritu de Verdad que le guíe y buscando en las Escrituras para comprobar si estas cosas son así (Hechos 17:11).

Algunas de las verdades que El me revelo eran tan diferentes a lo que se me había enseñado en nuestra iglesia que yo estaba temerosa de decir algo. Pero sí hablé del Cristianismo Fácil que se practicaba en nuestra iglesia, y fui animada en muchas conversaciones con nuestro pastor pues al parecer el se daba cuenta de la verdad de esta situación en nuestra propia iglesia. El parecía estar arrepentido acerca de su responsabilidad personal en el asunto, y expreso remordimiento por haber guiado mal a un considerable numero de personas para que creyeran que su salvación estaba asegurada por el mero hecho de haber repetido la “Oración del Pecador.”

Lamentablemente, nuestro pastor estaba demasiado temeroso de las opiniones de los hombres como para cambiar la manera en que las cosas eran hechas en nuestra iglesia. Eventualmente, el se sintió tan amenazado por la verdad que decidió disolver mi clase en la escuela Dominical. El no tenia ninguna razón excepto por los rumores dentro de la congregación, y enfatizo que él entendería si nosotros no seguíamos sintiéndonos cómodos con seguir asistiendo a la iglesia. Como mi esposo y yo oramos por la situación, el Señor nos mostró la puerta abierta para que nos fuéramos. Era el deseo de nuestro corazón seguir al Señor, y oramos por otra iglesia; por un lugar en el que pudiéramos alabar en Espíritu y en Verdad. Mi corazón se duele al decir que no pudimos encontrar ni siquiera una sola iglesia en la cual el Evangelio fuera presentado de manera Bíblica. Así que por ahora, estamos contentos con congregarnos en nuestro hogar para adorar, orar, y para compartir lo que el Señor esta revelándonos a cada uno de nosotros. Y El permanece ahí en medio de nosotros, bendiciendo y enseñándonos tremendamente. ¡Verdaderamente ha sido un increíble peregrinaje!

No sabemos lo que Dios tiene como provisión. Pero una cosa decidimos hace mucho tiempo – le seguiremos a El.

He sentido la necesidad de actualizar esta página por mucho tiempo, pero no sabia como empezar, o como describir los últimos tres años de este maravilloso peregrinar. Esta mañana, sin embargo, el Señor comenzó a darme palabras. Oro para que El otorgue su gracia y que Su propósito brille a través de las meras palabras de esta pagina.

En alguna ocasión comenzando el año 2006, el Señor comenzó a darme “El Nuevo Vino es Mejor” (tema del autor en la sección de artículos- nota del traductor). Vi algo de ello muy levemente, pero no lo suficientemente claro como para terminar el articulo. Fue hasta más de un año después que fui capaz de terminarlo.

Entre en un periodo de silencio en el cual estaba incapacitada para escribir. El Señor parecía distante, y comencé a luchar con las distracciones y algunas veces aun con tentaciones que creí haber ya superado, por la gracia de Dios, hace muchos años. El Señor no estuvo en silencio durante este tiempo; hubo periodos de revelación intensa que me fueron dados, supe, NO para que yo escribiera sobre ello, sino en los cuales El trató conmigo. Por primera vez en mucho tiempo, yo no sabia donde me encontraba. El Señor, siempre fiel, me dio los siguientes versículos que se convirtieron en mi oración en repetidas ocasiones durante este periodo:

Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan. ¡Ojala fuesen ordenados mis caminos a guardar tus estatutos! Entonces no sería yo avergonzado, cuando mirase en todos tus mandamientos. Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprendiere los juicios de tu justicia. Tus estatutos guardaré, no me dejes enteramente. (Salmos 119:2,5-8)

Una cosa se hizo clara, cuando salí al otro lado de esto – lo que sea que fuere por lo que estaba pasando – pude haber aprendido como guardar sus estatutos y leyes, y le hubiera alabado a El por ello. Algunas veces eso parecía de poco consuelo en mi esterilidad, pero seguí buscándole con todo mi corazón.

Mas tarde en el 2006, el Señor me llevo a releer “The Pursuit of God” (La Búsqueda de Dios, por A.W. Tozer – escrito en ingles (nota del traductor)). Había prestado la copia que tenia, así que buscando en Internet lo encontré en una pagina llamada “World Invisible” (El Mundo Invisible, pagina web solo en ingles – nota del traductor), la cual el Señor uso después para ayudarme a entender el proceso por el cual El había estado llevándome. Aunque en aquel tiempo, “La Búsqueda de Dios” fue lo único que leí de ese sitio web, pude entender lo que Tozer estaba diciendo como nunca antes lo había entendido. Comencé a comprender que lo que el Señor estaba haciendo era llamándome a crucificar mi propia vida. Tozer lo dijo bien:

“El Yo es el velo opaco que esconde el Rostro de Dios de nosotros. Puede ser removido solo en experiencia espiritual, nunca mediante mera instrucción. Igualmente, trate usted de darle instrucciones a la lepra para que salga de nuestro sistema. Debe haber una obra de Dios en destrucción antes de que podamos ser libres. Debemos invitar a la cruz para que haga su trabajo de muerte en nosotros. Debemos llevar nuestros propios pecados a la cruz para que sean juzgados. Debemos prepararnos para una dura experiencia de sufrimiento en alguna medida como aquella por la cual paso nuestro Salvador cuando sufrió ante Poncio Pilato.

“Permitámonos recordar que: cuando hablamos del rendimiento del velo, estamos hablando en figura, y que el pensamiento de ello es poético, casi agradable; pero que en la actualidad no hay nada de agradable en ello. En la experiencia humana ese velo esta hecho de un fino tejido espiritual viviente; esta compuesto de la sensible, titilante materia de la que nuestro ser total consiste, y tocarla es tocarnos en donde sentimos dolor. Desgarrarla es herirnos, hacernos daño y hacernos sangrar. En caso contrario es hacer que la cruz no sea ninguna cruz y que la muerte no sea muerte en lo absoluto. Nunca resulta divertido morir. Rasgar aquella querida y tierna materia de la que nuestra vida esta hecha no puede ser más que algo profundamente doloroso. No obstante, eso fue lo que la cruz le hizo a Jesús y es lo que la cruz hará a todo hombre para hacerle libre” (1948).

Otra cosa primordial de la cual el Señor no paro de hablarme durante todo este periodo de tiempo fue el AMOR. El me estaba llamando a amar a mis enemigos, hacerles bien a aquellos que me odiaron, orar por aquellos que maliciosamente me usaron, bendecir a aquellos que me maldijeron. El Señor estaba diciendo, “El AMOR es la fuerza mas potente en el universo – pues Dios ES Amor. ¡El AMOR es aun mas fuerte que la muerte!” Cada día parecía que el Señor me recitaba Romanos 12:21, “No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal,” y El me mostró que es solo el Amor de Dios en nosotros que nos capacita para amar a nuestros enemigos – ¡SOLO mediante el Amor el mal puede ser vencido por el bien!

Bueno, yo trate y trate, y trate de amar a mis enemigos. Y trate con más fuerza. Logre no odiarlos la mayoría de las veces, pero simplemente no pude AMARLOS. Durante ese tiempo, el Señor uso el escrito de William Law llamado, “Solemne Llamado a una Vida Devota y Santa” (Serious Call to a Devout and Holy Life – titulo original en ingles) para mostrarme que había una parte de mi (la carne, claro) que no QUERIA amar a mis enemigos. Law básicamente dice “…HACEMOS lo que QUEREMOS.” Si REALMENTE QUEREMOS obedecer a Dios, El nos dará gracia para la obediencia. Cuando finalmente llegué al lugar en donde realmente no quería seguir en mis sentimientos de rencor sino que realmente quería dejarlos ir, un milagro sucedió.

Desde entonces he aprendido que esta gloriosa experiencia ha sido llamada de muchas formas diferentes: entrando a la presencia de Dios, muerte del yo, bautismo de Espíritu Santo, santificación completa, segunda bendición, ser perfeccionados en amor, cruzando el Jordán, entrando en la Tierra Prometida, entrando al Reposo, unión con Dios, la vida Abundante – pero todas son descripciones de un mismo evento; algo de lo cual nunca antes leí ni tuve alguna clase de enseñanza antes de que el Señor me llevara a través de ello.

Pero luego el Señor si me llevo a leer algunos de los otros escritores que estaban en la pagina web “Invisible World”- (solo en ingles), como Watchman Nee, Jesse Penn-Lewis, y Andrew Murray. Los videos de Earnest O’Neil en la página son también una bendición. Otros a los cuales el Señor me llevo a leer fueron Madame Guyone y algunos de los escritos Wesleyanos. Muchos más escribieron acerca de esta experiencia. Estos que escribieron por medio del Espíritu me ayudaron grandemente a entender este camino por el cual el Señor me ha traído mediante la fe únicamente. Estos otros escritores han escrito acerca de ello con mucha mas elocuencia de lo que yo alguna vez podría hacerlo, pero hay algunos artículos que he escrito desde que llegue a lo que he llamado este “Nuevo Lugar”, como: El Nuevo Vino es Mejor, FE: Habitando Bajo Sus Alas, Haya en Vosotros Este Sentir, Orgullo: (Resistiendo el Espíritu), Cautiverio, y El Demonio Dentro.

Este “Nuevo Lugar” es un glorioso lugar, una “tierra a la cual entras para heredarla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de legumbres. La tierra a la cual pasáis para heredarla, es tierra de montes y de vegas; de la lluvia del cielo ha de beber las aguas; tierra de la cual el SEÑOR tu Dios procura; siempre están sobre ella los ojos del SEÑOR tu Dios, desde el principio del año hasta el fin de él…” (Deut. 11:10-12).

Oro para que cada uno de ustedes puedan entrar y abitar en ese lugar. Buscad primeramente el Reino; búscale con todo tu corazón. Buscad, y hallareis…