SEEK YE FIRST 
                                           THE KINGDOM OF GOD                           
                                   HOME    ARTICLES    THE KINGDOM     FOUNDATIONS    LINKS

 Danos Nuestro Pan Diario
(Give us Our Daily Bread)
  By Mae Shurow
Traducido por Karen Villarreal 

Kay Arthur (1982) dijo:
          "La oración demuestra su total dependencia de Dios, pues usted debe ir a El para pedirle por la provisión de sus necesidades diarias. De tal manera, un mayor precepto de la oración es pedir. Dios ha prometido que ‘suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en el Cristo Jesús.’ (Filip.4:19).”

            "Si trata de tener todas sus necesidades resueltas sin buscarle a El terminara en un estado de guerra interna, encontrándose a usted mismo siendo acribillado por la lujuria y la envidia, con sus placeres abriendo guerra en sus miembros. (Santiago 4:1-2).  Si trata de tener sus necesidades apartadas de su confianza en Dios terminara en altercados y conflictos con otros (Santiago 4:1). Tratar de tener sus necesidades resueltas independientemente de El es negar su necesidad de El y de Sus promesas. (Filip. 4:19).  Ir a otros por ayuda en lugar de ir a Su padre es vivir una vida de aflicción (Isaías 31:1), es estar maldito. Así que, ‘Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta del SEÑOR. Pues será como la retama en el desierto, y no verá cuando viniere el bien; sino que morará en los sequedales en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada...’ Sin embargo, aquellos que viven en total dependencia de Dios tienen esta promesa:

·              Jeremías 17:7-8 Bendito el varón que se fía en el SEÑOR, y cuya confianza es el SEÑOR. Porque él será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viniere el calor, y su hoja será verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de hacer fruto..

¿Por qué, oh, por qué no nos humillamos a nosotros mismos, y nos deshacemos de nuestro orgullo, y nos damos cuenta que apartados de El nada podemos hacer, ni siquiera suplir nuestras propias necesidades? (Día 23). 

Todas nuestras necesidades están suplidas en Cristo Jesús—física, emocional, espiritualmente. El es el Pan de Vida, y el Agua Viviente. El es Esposo, Amigo, Consejero, Príncipe de Paz, Alto Refugio, Roca Eterna…

Mateo 6:11 dice, "Danos hoy nuestro pan cotidiano." El pan del que se habla aquí es nutrimento en general. ¡Pienso que habla de ambos, nutrimento físico y espiritual! Sí necesitamos pedir por comida para nuestro sustento físico, porque sin ella moriríamos. Pero la Biblia es clara en decir que también necesitamos alimento espiritual. Sin el alimento espiritual, pereceremos.

·        Mateo 4:4  Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con sólo pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale por la boca de Dios. 

·        1 Pedro 2:2 Desead, como niños recién nacidos, la leche racional, y que es sin engaño, para que por ella crezcáis en salud:  

Muchas veces, Jesús uso metáforas físicas para explicar verdades espirituales. Un ejemplo claro de ello es:

·        Mateo 16:6-11 Y Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos. Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: No tomamos pan. Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan? ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis? ¿Ni de los siete panes entre cuatro mil, y cuántas canastas tomasteis? ¿Cómo es que no entendéis que no por el pan os dije, que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos?

Pan: Significa metafóricamente el pan del cielo, i.e., ese alimento espiritual presentado como la vida y el alma de los Cristianos en la persona del Hijo de Dios (Juan 6:31–58, particularmente vr. 51–56; consecuentemente es comparado con el mana en vr. 49, 58)” (Zodhiates, 2000, #740). 

“Lo que el hombre necesita es más que la salud del cuerpo, o la restauración del alma. El necesita la imparticion de la Vida en su espíritu, en su hombre interior. Para poder habitar en el Cristo Viviente uno debe estar vivo en el espíritu. Esta presencia de Vida en el hombre interior es absolutamente esencial. Necesitamos más que un toque de Dios; debemos tener a Dios Mismo. Existe un océano de diferencia entre recibir la bendición y recibir a Aquel que bendice; entre tener un toque y recibir a Aquel Que Toca; entre la sanidad y el Sanador; entre la redención y el Redentor; entre la salvación y el Salvador. Lo primero tiene que ver con lo que Dios tiene o puede hacer, mientras que lo ultimo tiene que ver con Dios Mismo.” (Brogden, ¶2).

·         Juan 6:31-35 Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dio a comer. ³²Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dio Moisés pan del cielo; mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo. ³³Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo. ³⁴Y le dijeron: Señor, danos siempre este pan. ³⁵Y Jesús les dijo: YO SOY el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

“Jesús acababa de multiplicar el pan y la multitud estaba emocionada. Danos a comer más de este pan, dijeron. Por favor, escuchen lo que estoy diciendo. Está bien ser alimentado, tener el pan y el pescado multiplicados ante nuestros ojos, y aun tomar la canasta llena que sobró. Este fue ciertamente un milagro. Pero las cosas que Cristo te da y las que hace por ti nunca te satisfarán. Solo únicamente El puede satisfacer. Ellos comieron de los panes, y fueron llenos, sí. Por un tiempo. Después de un poco de tiempo el hambre vuelve, los estómagos comienzan a crujir, y comienzan a buscar a Cristo por pan otra vez. Este patrón se repetirá por siglos. Así que Cristo les ofreció más que otra simple comida; El se ofreció a Si Mismo como la solución final y cumplimiento de todo lo que ellos deseaban.. 

    La simple, hermosa verdad de este pasaje es que debemos recibir a Cristo en nosotros mismos, asimilándole a El para que hable, y por ende uniéndonos con El. Pues aquel que esta ligad al Señor es un espíritu con El. Obviamente el Cristo físico no pudo ser recibido, como lo dejo en claro la multitud. ¿Entonces como recibimos nosotros a Cristo? ¿Puedo decir que reverentemente? El Espíritu Santo es Cristo en forma tangible. El Cristo físico puede multiplicar los panes y llenar nuestros estómagos; pero el Cristo Espiritual puede satisfacernos con Su Presencia. Es por esto que El dijo, es necesario para vosotros que yo me valla… pero vendré de Nuevo a vosotros…Como el Hombre nosotros tan solo pudimos contemplarle… como el Santo Espíritu podemos recibirlo; como el Hombre el pudo darnos de comer; como Espíritu El se hace nuestra comida y bebida, nuestra vida y sustento”  (Brogden, ¶7).

·         Juan 6:50-58 Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él comiere, no muera. ⁵¹YO SOY el pan vivo que he descendido del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo. ⁵²Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer? ⁵³Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no comiereis la carne del Hijo del hombre, y bebiereis su sangre, no tendréis vida en vosotros. ⁵⁴El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. ⁵⁵Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. ⁵⁶El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él. ⁵⁷Como me envió el Padre Viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. ⁵⁸Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos; el que come de este pan, vivirá eternamente.

Muchos de sus discípulos dijeron que estas eran palabras duras, ¿quien la podrá entender? Jesús les dice que El ha estado hablando de lo espiritual y no de lo físico en:

·         Juan 6:63 El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado, son Espíritu y son vida.

Y como ellos no pudieron entender en el nivel espiritual:

·         Juan 6:66 Después de esto, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él.

El Mismo es nuestro alimento. Muchos de nosotros no sabemos como dejarle ser nuestro alimento. Creemos que es demasiado difícil de entender. El nos da Su carne para comer. El se provee a Si Mismo como alimento, pero cuando no sabemos como participar de El en un nivel espiritual, el resultado es que no llegamos a tener el entendimiento o la fuerza para seguirle, y muchos se dan vuelta y dejan de caminar con El. 

La Biblia nos dice que El provee todo lo que necesitamos para seguirle a El. Mediante Su provisión, El da gracia, entendimiento, conocimiento, fuerza y poder..

·         2 Pedro 1:3 Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos son dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud,

• Ef. 1:17-20 Que el Dios del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, el Padre de gloria, os dé Espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de El; ¹⁸alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su llamado, y cuáles sean las riquezas de la gloria de su herencia en los santos, ¹⁹y cuál sea aquella supereminente grandeza de su potencia en nosotros los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza, ²⁰la cual obró en el Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole a su diestra en los cielos,
•  2 Cor. 12:9-10  Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque (mi) potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré de mis flaquezas, para que habite en mí la potencia de Cristo. ¹⁰Por lo cual me contento en las flaquezas, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por el Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
• Col. 1:9-11Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir a Dios que seáis llenos de todo conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual; ¹⁰para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios. ¹¹Corroborados de toda fortaleza, conforme a la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largueza de ánimo con gozo;

Oremos pues por nuestro Pan diario. Confiemos en que El proveerá todo lo que necesitamos para seguirle. Oremos para que mientras El provee, nosotros podamos reconocerlo, entenderlo, y participar de El para que así podamos ser fortalecidos por Su glorioso poder!

·         Ezequiel 2:8 Mas tú, hijo de hombre, oye lo que yo te hablo: No seas tú rebelde como la casa rebelde; abre tu boca, y come lo que yo te doy.

·         Jeremías 15:16 Se hallaron tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón; porque tu nombre se llamó sobre mí, oh SEÑOR Dios de los ejércitos.

·         Filip. 3:8-9 …Y ciertamente, aun aprecio todas las cosas como pérdida por el eminente conocimiento del Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, para ganar al Cristo, y por ser hallado EN ÉL, no teniendo mi justicia, que es por la ley, sino la que es por la fe del Cristo, la justicia que es DE DIOS por la fe;

• Mateo 26:26 Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y habiendo dado gracias, lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. Esto es mi cuerpo..

BACK TO ARTICLES

HOME

*All emphasis  mine.
Copyright ©2005 by Mae Shurow 
Permission is granted for non-commercial (free) distribution 
provided proper citation of authorship is included.

 ______________________ 

Arthur, K. (1982). Lord, Teach Me To Pray In 28 Days.  Harvest House Publishers: Eugene,
         Oregon

Brogden, C. (2003)Eat My Flesh.  Retrieved June, 2003 from
         http://www.watchman.net/articles/flesh.html

Zodhiates, S. (2000, c1992, c1993). The complete word study dictionary : New Testament
         (electronic ed.).  Chattanooga, TN:  AMG Publishers